Sadržaj:
- Što ocjenjuje kritika? Po čemu se razlikuje od uređivanja?
- Zašto preporučujem kritiku prije uređivanja?
- Vaša knjiga treba dijagnostičku kritiku prije uređivanja "Operacije"
- Je li kritika isto što i beta čitanje?
- Je li kritika prikaz knjige?
- Postoji li naknada za kritiku knjige?
Kritika vam može pomoći da pripremite knjigu za detaljnije uređivanje.
Heidi Thorne (autor)
Kao urednik, obično preporučujem da mi autori daju kritiku rukopisa knjige prije bilo kojeg drugog uređivanja. Obično se taj prijedlog susreće s pitanjem: "Što je kritika knjige?"
Naravno, ti bi autori mogli samo potražiti kritiku u rječniku, a moj opis usluge objašnjava što bih učinio za njih. Ali razumijem njihovu zbunjenost. U srednjoj školi ili na fakultetu od učenika se često traži da kritiziraju knjigu ili neki drugi spis na satovima engleskog jezika. Dakle, autorima je taj domaći zadatak zaglavljen u glavi i ne shvaćaju kako bi taj postupak mogao koristiti njihovim vlastitim naporima u pisanju ili samostalnom objavljivanju.
Da bismo pojasnili i brzo saželi, kritika je kritična ocjena knjige.
Što ocjenjuje kritika? Po čemu se razlikuje od uređivanja?
Iako se razlikuje od urednika do urednika, kritika može procijeniti bilo koji ili sve od sljedećih aspekata rukopisa:
- Jasnoća i čitljivost.
- Stil pisanja.
- Struktura, protok i povezanost.
- Prikladnost za predviđenu publiku.
- Spremnost za objavljivanje.
- Radnja, priča i razvoj likova (za beletristiku).
- Pisanje neobičnosti, mehaničke pogreške i poštivanje prihvaćenih jezičnih standarda. (Ipak, imajte na umu da kritika ne bi ispravila niti ukazala na određene pojedinačne pogreške kao lekturu. Ona samo identificira kakve su vrste pogrešaka pronađene.)
Istina, mnogi od ovih elemenata također bi se procijenili tijekom uređivanja. Međutim, u uređivanju, promjene bi se zapravo mogle izvršiti upravo u rukopisu, stranicu po stranicu. Kritika je samo pregledni izvještaj koji ukazuje na područja koja autor treba zabrinuti prije nego što krene naprijed.
Zašto preporučujem kritiku prije uređivanja?
Kad mi se autori obraćaju radi uređivanja njihovih knjiga, tražim od njih da provjere što znače pod pojmom "uređivanje" (neki brkaju uređivanje reda za sadržaj s uređivanjem kopija ili lektoriranjem za mehaniku). Na taj način potvrđujem da govorimo istim jezikom.
Ali, kao što je ranije spomenuto, prije nego što automatski prihvatim posao uređivanja, predlažem kritiku rukopisa knjige. Zašto? Neki su rukopisi nered na više razina. Drugi su samo jedna lektura zaokruženi od spremanja za objavljivanje. Dakle, bez čitanja teško je procijeniti što treba dalje učiniti.
Zapravo, situacija je slična onoj kada pacijent ode liječniku i kaže: "Doc, trebam operaciju srca." Nijedan liječnik ne bi prihvatio samodijagnozu tog pacijenta. Osim toga, postoji toliko mnogo vrsta operacija na srcu i protokola za njegu srca. Umjesto toga, liječnici bi vjerojatno obavili provjeru u uredu (za koju će vam naplatiti), kao i naručiti bateriju laboratorijskih testova i ispitivanja prije nego što ikad uzmu skalpel. Dakle, također, kritika služi kao dijagnostički test kako bi se utvrdilo koliko je spreman rukopis je za objavljivanje i što dalje korake treba poduzeti (što može uključivati neke ozbiljne „operaciju” na pismeno).
Vaša knjiga treba dijagnostičku kritiku prije uređivanja "Operacije"
Je li kritika isto što i beta čitanje?
U opisu usluge kritike naznačujem da ova usluga može biti beta čitanje rukopisa. Naravno, moja kritika procjenjuje puno više nego što bi to ponudili neki beta čitači.
Čitač beta verzije može gledati na iste elemente kao što kritika može, ali ne mora. Dakle, da, to može biti beta čitanje. No, od vitalne je važnosti razjasniti sa svojim beta čitačima ili urednicima što će se procijeniti u kritici.
Je li kritika prikaz knjige?
Apsolutno ne! Iako se amaterski urednici ili beta čitatelji koje regrutirate iz obitelji i prijatelja mogu skliznuti i rukopisu pružiti palac gore ili dolje, profesionalni urednici to obično ne čine kada kritiziraju. Recenzija knjige je recenzija tipa "sviđa mi se / ne sviđa" koja se obično radi nakon objavljivanja knjige. Kritika je dijagnostička funkcija koja procjenjuje određene aspekte rukopisa, obično prije nego što bude objavljen (osim školskih zadataka iz kritike knjiga o kojima smo ranije govorili).
Postoji li naknada za kritiku knjige?
Pa, ovisi o tome tko to radi. Iako to prijatelji mogu učiniti besplatno (primijetite da sam rekao „smijem“, a ne „hoću“), većina profesionalnih urednika naplatit će naknadu za svoje vrijeme da pročita rukopis i procijeni ga. Urednici mogu imati različite naknade za kritike u odnosu na cjelovito uređivanje. Ovih dana naknade bi se vjerojatno naplaćivale po riječi, iako neki urednici i dalje mogu naplaćivati po satu.
© 2017 Heidi Thorne