Sadržaj:
- Profil Lionbridge
- Ažuriranje
- Internetski poslovi i uloga procjenitelja interneta
- Postupak prijave
- Ispit i zašto nisam uspio
- Crno tržište ispitnih radova
- Za i protiv
- Presuda
- Anketa Lionbridgea
- Pitanja i odgovori
Profil Lionbridge
Lionbridge Technologies osnovana je 1996. godine i definira se kao vodeći pružatelj rješenja za globalizaciju. Sjedište je u Walthamu, MA, Sjedinjene Države.
Ponuđene usluge uključuju:
- Globalno testiranje
- prijevod na zahtjev
- Razvoj sadržaja
- Lokalizacija softvera
- Usluge tumača
U svom godišnjem izvješću za 2014. Lionbridge je izjavio da ima bazu podataka s više od 100 000 neovisnih radnika u više od 100 zemalja koji nude usluge kraudsourcinga, uključujući prijevod, mrežni marketing, globalno upravljanje sadržajem i rješenja za testiranje.
Lionbridge je 2014. prijavio ukupan prihod od 490,6 milijuna USD. Glavni klijenti te godine bili su Microsoft (21% prihoda) i Google (12%). Lionbridge je ostvario približno 20,5 milijuna američkih dolara novčanog toka od poslovanja tijekom 2014. godine.
Lionbridge je javno kotirana tvrtka koja trguje na globalnom tržištu Nasdaq pod simbolom "LIOX".
U svom promotivnom videu Lionbridge objašnjava kako mogu pomoći klijentima da prebrode svoje marketinške izazove. Snimak zaslona iz promo videozapisa
Lionbridge
Ažuriranje
Ovaj sam članak napisao 2015. godine nakon što sam jednom pokušao test za odabir s Lionbridgeom. Ovo je moj neuspjeli pokušaj i nadam se da će vam biti koristan. Imajte na umu da nikada nisam surađivao s Lionbridgeom jer sam odlučio ne probati test više. Međutim, dosta sam stvari naučio u procesu i zato sam odlučio podijeliti svoje iskustvo.
Internetski poslovi i uloga procjenitelja interneta
Lionbridge će učiniti različite vrste mrežnih poslova dostupnima za crowdfucing. Na web mjestu morate provjeriti ima li slobodnih mjesta u vašoj regiji (poslovi ovise o lokaciji).
Lionbridge će s vremena na vrijeme učiniti dostupnim slobodna radna mjesta, ovisno o potražnji klijenta. Jedna od najpopularnijih oglašavanih uloga je uloga Internet procjenitelja.
Razlog zašto sam se pridružio Lionbridgeu bio je što sam se više bavio slobodnim radom. Budući da nisu bile dostupne druge mogućnosti osim natječaja za Internet procjenitelja, prijavio sam se za njega.
Snimak zaslona iz promotivnog videozapisa Lionbridge
Postupak prijave
S obzirom na to da ova tvrtka posluje već 20 godina, očekivao sam uglađeniji proces zapošljavanja i korisničko sučelje. Baza podataka radnika smještena je na SAP platformi: izgleda staromodno i može učiniti malo podmetanja. Osim estetskih razmatranja, stvaranje profila je poput prijenosa vašeg životopisa na tradicionalno mjesto tražilice posla: trebate navesti svoje kvalifikacije, prošlo iskustvo, vještine i prenijeti svoj ažurirani životopis.
Rok za pregled prijava je dva tjedna.
Nekoliko dana nakon podnošenja prijave primit ćete e-poštu s potvrđenom satnicom (povjerljivo za tvrtku) i dokumente koje morate digitalno potpisati da biste pristali započeti ugovorni posao.
Morate potpisati ugovor o neotkrivanju podataka - tvrtka će poduzeti mjere protiv vas ako propustite podatke.
Zatim trebate pričekati još 8-10 dana da biste dobili informacije o ispitu koji morate položiti da biste postali ocjenjivač.
Snimka zaslona iz odgovora e-poštom: Neuspjeh.
Ispit i zašto nisam uspio
Sve informacije o ispitu povjerljive su tvrtki. Tri su ispita koja morate položiti, od kojih je jedan upitnik s višestrukim izborom na temelju smjernica za ispit koje ste prethodno dobili (u vrijeme pisanja smjernice su bile duge 157 stranica, a preporuka je da odvojite nekoliko sati da ih detaljno proučim).
Počeo sam čitati smjernice i morao sam stati na pola puta. Sumnjao sam u to odgovara li mi ovakva uloga - detaljan rad nije moja snaga. Suprotno boljoj mudrosti, pokušao sam s upitnikom s više izbora (otvorenom knjigom) testirajući vas na poznavanju smjernica. Očito nisam uspio, ali htio sam propasti jer sam shvatio da će me to što radim procjenu dosađivati.
Međutim, siguran sam da bi drugim ljudima ta uloga bila prilično fascinantna jer vam pruža izvrstan uvid u to koliko bi dobre web stranice trebale pružiti informacije i zadovoljiti potrebe korisnika.
Crno tržište ispitnih radova
Istražujući informacije za ovaj članak otkrio sam da postoji crno tržište za rezultate ispitnih radova. Iako ovo nisam dalje istraživao, vidio sam web stranice koje prikupljaju adrese e-pošte s ciljem slanja dokumenata kandidatima po cijeni kako bi im pomogle da prođu postupak odabira.
Za i protiv
Pros
- fleksibilan rad
- radeći između 10 i 20 sati tjedno
Protiv
- prva uplata nakon 60 dana
- niska do srednja satnica
- neki poslovi mogu biti dosadni pa vam treba puno discipline i samomotivacije
- radnici na internetskim forumima rekli su da je odgovor tima za podršku i vođa timova e-poštom spor
Presuda
Izvršit ću informiraniju procjenu kad se pokušam prijaviti za druge uloge (ako se osjećam sklonim, jer postupak prijave prema mom mišljenju oduzima previše vremena). Promatrajući ocjene tvrtke u javnoj domeni, čini se da postoji 50/50 podjela između sretnih i nezadovoljnih radnika.
AŽURIRANJE 2016.: nisu postale dostupne nikakve druge uloge - nema poslova pisanja, nema poslova prevođenja, samo mehanički poslovi koji se plaćaju peni / centi.
Drago mi je čuti za vaša iskustva pa slobodno dodajte svoj komentar.
Molimo provjerite i moje ostale članke o radu od kuće: Pregled Clickworker-a i Unbabel pregled.
Anketa Lionbridgea
Pitanja i odgovori
Pitanje: Prijavila sam se prošlog mjeseca i napisala ispite. Ali nakon trećeg dijela ispita, nisam ponovno dobio nikakvu poštu od njih. Prošlo je već šest dana. Je li to normalno?
Odgovor: Čini se kao dugo kašnjenje. Isprobajte stranicu za podršku i kontaktirajte ih, ali oni vam se vjerojatno neće odmah javiti.
Pitanje: U Njemačkoj, koliko poreza moram plaćati mjesečno ako se zaposlim na mreži?
Odgovor: Nisam stručnjak za oporezivanje, pa predlažem da razgovarate s njemačkim knjigovođom. I u ovom sam članku naveo stope poreza na dohodak u zemljama EU: https: //digitalnomadeurope.com/income-tax-rates-eu…
© 2015 Paola Bassanese