Sadržaj:
- Uvod
- Što je transkripcija?
- Iskustvo / vještine koje su vam potrebne na TranscribeMe
- Je li TranscribeMe otvoren za radnike koji nisu iz SAD-a?
- TranscribeMe - potrebna oprema!
- TranscribeMe i zašto volim raditi za njih
- TranscribeMe! Cijene
- Proces pridruživanja
- Savjeti - Pridružite se TranscribeMe
- Zaključak
Uvod
Kao profesionalcu koji radi kod kuće, pronalazak posla koji je legitiman i plaća vas za vaš naporan rad može biti izuzetno teško. Postoje doslovno tisuće tvrtki i nisu sve iskrene ili iskrene. Neki su vani samo da bi vas prevarili i lišili poštene zarade. Stoga je imperativ da obavite dubinsku skrb o tvrtki prije nego što joj posvetite svoje vrijeme i trud.
Srećom, za profesionalce koji rade kod kuće postoje tvrtke koje su iskrene i poštene i koje svojim zaposlenicima svaki put plaćaju na vrijeme. TranscribeMe je sjajan primjer. Sjedište tvrtke TranscribeMe je u Berkeleyju u Kaliforniji, a ima tisuće kupaca širom svijeta. Postoje od 2011. Ne bih jamčio za njih da nemam osobnog iskustva radeći za njih, i da, trenutno radim i radim za njih.
Osim što sam pisac, radim i kao transkripcionist, a TranscribeMe je zasad najbolja tvrtka u kojoj sam radio. Osim usluga transkripcije kao što je njihova inovativna usluga First Draft Transcription koja kupcima nudi brze i pristupačne prijepise, svojim klijentima nude i usluge titlovanja i prevođenja. Međutim, budući da je moje iskustvo s njima ograničeno na domenu transkripcije, usredotočit ću se na to u ovom članku.
"Philippe Put" putem Flickr-a
Što je transkripcija?
Za neupućene, krenimo s učenjem o čemu se radi u transkripciji. Transkripcija je postupak pretvaranja audio datoteke u pisani tekst. Kao transkripcionist, vaš je posao čuti dio zvuka i pretvoriti ga u tekst preciznim upisivanjem onoga što čujete. To je otprilike to. Snimljeni zvučni diktati mogu pokrivati širok spektar tema i predmeta i mogu sadržavati jedan zvučnik ili više zvučnika. Sve dok imate dobre vještine tipkanja, možete točno razumjeti što diktator govori i ako se pridržavate smjernica za stil i format specifičnih za klijenta, trebali biste biti u mogućnosti kao transkripcionist.
Iskustvo / vještine koje su vam potrebne na TranscribeMe
Kao što je gore rečeno, osim dobrih vještina tipkanja i moći točno razumjeti što diktator diktira, trebali biste snažno vladati engleskim jezikom i osnovnim gramatičkim pravilima. Naići ćete na razne engleske naglaske i morat ćete ih znati prepoznati točno.
Je li TranscribeMe otvoren za radnike koji nisu iz SAD-a?
Da. TranscribeMe zapošljava prepisivače s bilo kojeg mjesta na svijetu.
TranscribeMe - potrebna oprema!
Sve što vam treba je računalo s pouzdanom internetskom vezom i instaliranim preglednikom Google Chrome. Ako trebate upravljati zvukom nožnom pedalom, trebala bi vam, naravno. Također biste trebali dobar set slušalica da biste čuli zvuk.
"Blogom ljudi o pretraživačima" putem Flickr-a
TranscribeMe i zašto volim raditi za njih
Kao transkripcionist surađivao sam s puno transkripcijskih tvrtki, ali razlozi zbog kojih volim raditi za TranscribeMe su:
- Fleksibilnost: Kao mama koja radi kod kuće, nije uvijek lako posvetiti se rasporedu i poslu kao što biste to radili u uredu u uredu. U blizini su djeca i obitelj, pa se često nađete u prekidu i u potrebi da predahnete. TranscribeMe nema velika očekivanja. Oni trebaju da u mjesec dana završite samo 50 poslova. Naravno, možete učiniti koliko god želite ako tako odlučite, što je vrlo ostvarivo. Ni poslovi nisu predugi i kreću se u prosjeku od 10 sekundi do 2 minute po poslu.
- Kratki poslovi: Kao što je rečeno u prethodnoj točki, poslovi su u fazi transkripcije prilično kratki. Posebno mi se sviđaju kraći poslovi jer se brže obrađuju i manje su stresni (u slučaju da dobijete tešku audio snimku). Većina audio zapisa ima pristojnu do dobru kvalitetu i u svakom slučaju možete obraditi više poslova kako biste postigli 50 zadataka mjesečno.
- Jednostavno korisničko sučelje: Za razliku od nekih drugih tvrtki za prepisivanje u kojima sam radio, TranscribeMe nudi jednostavno, intuitivno sučelje. Kao transkripcionist, od vas se ne očekuje da vremenske oznake stavljate ili oblikujete tekst na bilo koji složen način. Jedino što biste trebali učiniti je da točno upišete tekst i slijedite preporuke za stil koje su prikladno prikazane na desnom oknu vašeg radnog prostora.
- Velika zajednica: Kao transkripcionist, općenito se nalazite prilično izolirani i izolirani unutar veće mreže tvrtki. Većina tvrtki u kojima sam radio nije imala nikakvu mrežu koja bi pomogla zaposlenicima da međusobno komuniciraju. TranscribeMe je drugačiji. Koriste uslugu društvenih mreža Yammer koja povezuje sve njihove zaposlenike i pomaže zaposlenicima da budu u toku i budu u toku sa svim promjenama koje se događaju. To je također vrlo korisno mjesto za novajlije (i ostale) da postavljaju pitanja iskusnijim članovima tima.
- Korisno osoblje: Osim sjajne zajednice, oni također imaju sjajan skup voditelja smjena i menadžera timova koji su vrlo spremni pomoći vam i voditi vas. Oni su s poštovanjem, daju vam prostor i vrlo im je lako pristupiti.
- Izgledi za rast: Jedna od stvari koje volim kod TranscribeMe je opseg rasta. Možete početi kao transkriptist, ali možete prijeći na Osiguranje kvalitete (QA) ili Recenzent na temelju kvalitete svog rada. Napredovanje na ove razine daje vam priliku da povećate plaću, a također osiguravate stalnu promjenu uloga na poslu prema potrebi.
- Pouzdana plaćanja: TranscribeMe plaća na vrijeme svakog četvrtka kada vaša zarada dosegne 20 USD. S njima sam otprilike 5 godina i nikada nisam imao problema s plaćanjem.
Do "401 (K) 2012" putem Flickr
TranscribeMe! Cijene
Kao transkripcionist s TranscribeMe, možete zaraditi 20 dolara po audio satu za opću transkripciju. Međutim, neki projekti plaćaju više, a plaća bi mogla doseći i 25 USD po audio satu za neke od njih. Da biste pristupili tim plaćenijim poslovima, morate polagati određene ispite. Važno je da napravite dobre rezultate u smislu kvalitete za prvih 50 poslova koje radite kako biste lakše pristupili tim posebnim projektima.
Osim toga, prepisivači koji pružaju dobru kvalitetu mogu dobiti pristup "Sjednicama u jednom koraku" ili SSS-u. To su diktati koje prepisuje i uređuje prepisivač i plaćaju više. Općenito, prepisivač samo prepisuje, a dio za uređivanje vrši QA, ali ako se ocijeni da je vaša kvaliteta vrlo dobra, možda ćete dobiti pristup ovim jednostepenim sesijama i dobiti naknadu za transkripciju i uređivanje dijelova postupka. Cijene se kreću od 40-50 USD po audio satu ovisno o klijentu i uključenim projektima.
Ako ste unaprijeđeni kao recenzent, pregledavali biste datoteke koje su izvršili QA-ovi, što znači da bi datoteke bile jednom uređene i da biste ih posljednji put pregledali radi preciznosti prije nego što budu predane klijentu. Cijena ovog djela bila bi 20 USD po zvučnom satu.
Proces pridruživanja
Za razliku od drugih transkripcijskih tvrtki kojima ponekad trebaju tjedni do vjerojatno mjeseci da bi vam odgovorili ili vas obavijestili, TranscribeMe vas odmah obavještava, obično unutar istog ili sljedećeg dana. Sve što morate učiniti je registrirati se i pohađati njihov program obuke za prepisivače. Pošaljite da ako ste uspješni, aktivacija računa je brza. Bićete obaviješteni e-poštom i možete početi raditi nakon toga.
"Wellness GM" putem Flickr-a
Savjeti - Pridružite se TranscribeMe
- Provjerite jeste li na usluzi Yammer - to je web mjesto za društvene mreže koje TranscribeMe koristi. Ako već niste pozvani, zamolite da vas pozovu. To je prava riznica informacija i propustili biste puno da niste tamo.
- Obavezno pročitajte Vodič za opći stil TranscribeMe. Međutim, imajte na umu da određeni poslovi mogu imati određene stilove / formate koji mogu nadjačati stil / format naveden u Vodiču za stil. Svaki se posao otvara s prozorskim oknom s desne strane u kojem su navedeni stilski zahtjevi za taj posao. Obavezno pročitajte i slijedite ovo.
- Možda ćete dobiti poruku "Sav posao je dodijeljen". Ako je tako, objavite na Yammeru kako biste bili sigurni da je to istina za sve radnike, a ne samo za vas. Moguće je da vaše postavke moraju biti ispravno postavljene kako biste mogli pristupati poslovima, posebno kad započinjete.
- Provjerite svoje povratne informacije i zabilježite promjene koje je izvršila provjera kvalitete. Možete im pristupiti ako odete na Moj račun - Moja radna povijest, a zatim kliknete karticu "Pogled". Ako utvrdite da ste se točno držali vodiča za stil i ako je QA nešto nepravedno promijenio, možete se žaliti ako je posao odbijen.
- Nakon pridruživanja, pretražite Yammer za savjete za početnike kao riječ za pretraživanje. Postoji nekoliko korisnih postova za novorođene koji bi vam bili izuzetno korisni.
Zaključak
Smatram da je TranscribeMe izvrsna prilika za rad kod kuće za gotovo svakoga. Potrebni skupovi vještina nisu zastrašujući, a ponuđena fleksibilnost dodatni je bonus. Možete raditi i sa skraćenim radnim vremenom, što u tom slučaju može biti izvrstan izvor dodatnih prihoda. Najbolje je, naravno, što su zakoniti i redovito i na vrijeme plaćaju. Dakle, ako tražite priliku za rad kod kuće koja se isplati i koja nema restriktivne kvalifikacijske zahtjeve, onda je ovo možda prilika za vas.