Sadržaj:
- Koristi internet
- Obratite se drugim strancima
- Koristite resurse lokalne uprave
- Budite spremni ispričati se zbog glatkih stvari
- Učite iz svojih pogrešaka i grešaka drugih
Pedro Szekely
Koristi internet
Šanse su da, ako imate problem u Japanu, niste prvi stranac koji ga ima. Prije panike i pozivanja konzulata, upotrijebite GaijinPot, Reddit i druge izvore kako biste pronašli brzi odgovor. Ako ste samo u brzom posjetu Japanu, potražite svoje omiljeno web mjesto za putovanja radi rješavanja problema u određenom zemljopisnom području. Ako živite u Japanu, pogledajte resurse za nastavnike engleskog jezika i druge emigrante koji imaju dugogodišnje znanje. Ako živite u glavnom području metroa, možda čak pronađete vodiče specifične za vaš grad!
Imajte na umu da resursi ponekad mogu zastarjeti, pa pripazite da uvijek dobijete službeni odgovor na imigracijska pitanja i druga pravna pitanja. Srećom, japansko Ministarstvo pravosuđa i druge ključne agencije imaju web stranice na engleskom jeziku.
Obratite se drugim strancima
Ako imate posla s lokacijom specifičnom, nijansiranom ili na neki drugi način kompliciranom situacijom, pametno je obratiti se strancima za savjet. Oni se mogu odvagnuti vlastitim iskustvom i pomoći vam prepoznati što je pošlo po zlu. To je posebno korisno u slučajevima kada se dogodilo kulturni nesporazum i povrijeđeni osjećaji.
Ako radite za stranu tvrtku, kontaktiranje poslodavca možda je zapravo vaš najbolji izbor. Čak i ako se radi o problemu koji se izravno ne bavi poslom, vaš poslodavac možda stvarno ima interesa da vam pomogne riješiti ga. Na primjer, glavni problemi s vašim stanodavcem mogli bi na kraju ometati vaš rad! Japanske tvrtke također mogu pomoći, ali možda neće biti od velike pomoći ako je problem s kojim se bavite djelomično ukorijenjen u kulturološkim razlikama.
Što god radili, pripazite da ne pokazujete prstom ili ne dijelite previše informacija o situaciji - pogotovo ako objavljujete na mreži. Zajednice emigranata u Japanu iznenađujuće su male, a imenovanje previše imena može vas se ugristi. Naročito možete razbarušiti perje ako me lokalni stanovnik koji govori engleski čuje ili vidi da se žalite.
Koristite resurse lokalne uprave
Tokio nije jedini grad koji brine o svojim strancima. Većina, ako ne i svi, prefekture i veći gradovi imat će neke informacije na engleskom jeziku za strane stanovnike i turiste. Na primjer, Osaka ima često postavljana pitanja i žive vodiče dostupne na više jezika, uz telefonsku liniju za pomoć govornicima engleskog jezika.
Manji gradovi i ruralna područja mogu imati službe za pomoć na engleskom jeziku ili savjetodavne centre samo na ograničenoj osnovi, poput određenih dana u tjednu. Ti resursi vjerojatno nisu opremljeni za rješavanje glavnih problema, poput lova na stanove i velikih problema u zapošljavanju. Međutim, mogu vas uputiti na ispravan vladin ured ili neprofitnu organizaciju i pomoći u objašnjavanju vašeg problema odgovarajućem osoblju.
Budite spremni ispričati se zbog glatkih stvari
U Japanu je isprika puno češća i prirodnija nego u mnogim dijelovima svijeta. U mnogim se situacijama očekuje isprika zbog nečega što nije vaša krivnja. Čak i ako je za vašu situaciju krivo samo 10%, nemojte se iznenaditi ako vas netko pogleda očekujući da ćete se ispričati nakon što su učinili isto.
Razmislite na ovaj način: Ispričavate se zbog činjenice da je situacija uopće nastala i da je druga strana doživjela neugodnosti. Možete odvojiti svoj ponos na nekoliko minuta kako biste izrazili empatiju prema drugoj strani, zar ne? Poduzimanje ovog koraka sada će dugoročno pomoći u održavanju dobrih odnosa s njima.
Učite iz svojih pogrešaka i grešaka drugih
Što duže živite u Japanu, naći ćete se u manjim katastrofama. Kulturne razlike, jezične barijere i uobičajene svakodnevne nesreće mogu prerasti u nešto zbog čega želite spakirati kofere i otići kući.
Najbolji način da spriječite probleme jest istražiti tona prije vremena, ali čak i najbolje postavljeni planovi dovest će vas do sada. Vodite bilješke o tome što vas je spopalo, kako ste se izvukli i što možete učiniti da se to više ne ponovi. Još bolje, kad vaši sempai (stariji) upadnu u probleme, bilježite njihove nezgode! Ako imate sreće, dat će vam puno savjeta - i pobrinite se da ih poslušate.
© 2018 Ria Fritz